20 ans d’histoires de cirque, de danse, d’images. C’est l’histoire d’un duo, Antoine Dubroux, photographe, comédien-clown, metteur en scène, et Véronique Stékelorom, danseuse aérienne, chorégraphe et pédagogue, entourés d’une équipe d’artistes, acrobates, danseurs, musiciens, comédiens. Depuis son arrivée en Sud-Essonne en 2000, la compagnie a parcouru d’innombrables kilomètres à la rencontre de milliers de personnes, créé et diffusé de nombreux spectacles de cirque actuel à travers le monde dont certains ont été partagés avec le public d’Etampes et ses environs. Depuis 2014, elle promène sa «Yourte en Voyage» dans la Communauté d’Agglomération de l’Etampois, dans les établissements scolaires et médico-sociaux, les villages, les hôpitaux, tissant des liens entre les générations, entre les habitants d’un même territoire. Cette année, la Cie implantée à Etampes, fête ses 20 ans ! Plusieurs rendez-vous appétissants figurent sur le gâteau d’anniversaire. A vous de prendre votre part et de le savourer.

 
     
  L'EPATE EN L'AiR a 20 ANS ////////////////////////////////////////: : : : : : : : : :  
       
 

spectacle


LE CABARET DES 20 ANS
Petit Théâtre d'Etampes

réservation : 01 69 92 69 07 ou service.culturel@caese.fr

La Cie renouvelera le plaisir d’une rencontre avec le public, expérimentée lors des 10 ans de la Cie, au Petit Théâtre d’Etampes. Un cabaret festif, c’est rassembler tous les acteurs artistiques, compagnons de voyage d’Antoine et Véro, autour d’une proposition spectaculaire qui mêlera images vidéos, numéros visuels, musique live et enregistrée. Joué par un joyeux cocktail d’artistes musiciens, circassiens, comédiens locaux et internationaux.

> vendredi 7 décembre 2018 - séances scolaires
> samedi 8 décembre 2018 - 20h30

 

 
     
 

expositions


L'éPATE EN L'AiR A 20 ANS
. Théâtre intercommunal
. Bibliothèque Diane de Poitiers
. Conservatoire Intercommunal d'Etampes
. Bibliothèque Ulysse

> du 17 nov 2018 au 5 janvier 2019

 
     
 

cirque et Cinéma


CINEtampes
En partenariat avec le conservatoire à rayonnement intercommunal, la classe d'écriture musicale de Florent SéniaAntoine Dubroux développe un projet vidéo les "Flip clowns" à partir de photographies de clown actuels. Pour l’occasion, il propose à la classe d’écriture musicale d’illustrer ses vidéos en créant les bruitages selon leur inspiration.Les élèves présenteront leurs créations sonores en direct et en image.

Le Ciné concert sera suivit de la projection du court-métrage d'animation LA VIE SANS TRUC de Anne-Laure Daffis et Léo Marchand

> mercredi 5 décembre 2018 - 19h

 
     
 

Edition
Livre 18 x 18 / 148 pages, couverture rigide

L'EPATE 20 ANS

Edition limitée à 200 exemplaires et numérotée
Chaque exemplaire sera dédicassé par les auteurs

sortie le 17 nov 2018

Commander au près de de la Cie
Prix de vente 42,00 €

 
       
  A VENIR /////////////////////////////// : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  
       
 

espace artistique nomade

UNE YOURTE EN VOYAGE 5 ème éditionPussay (91) - Oct 2019
Notre projet artistique nomade se poursuit dans la communauté d'agglomération de l'Etampois et plus loin espérant apporter une pincée de bonheur, une dose de plaisir ou quelques graines de rêve à semer pour vos soirées d'hiver ...

 
       
  EXPO ////////////////////////////////////// : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  
       
 

exposition photographique

ART DE TOI
Des portraits en grand format des habitants des quartiers photographier au mois de juillet.

Pithiviers, L'Expo 17 rue de la couronne
> du 1 au 22 décembre 2018

 
       
  FOCUS ////////////////////////////////////// : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  
         
 

cinéma


Les Clowns "Bricolent" leur cinéma - 4ème rencontre

La Cascade / Les Nouveaux Nez
du 2 au 9 mars 2019 à La Cascade à Bourg Saint Andéol

Recette :
1) Prenez une dizaine de clowns,
2) enfermez-les en liberté pendant une semaine avec caméras et logiciels de montage de cinéma,
3) Secouez bien bien l’ensemble,
4) Maintenez l’ébullition,
5) Ne laissez surtout pas reposer (pas le temps!)
6) Servez de suite les films-résultats du travail de la semaine aux spectateurs de la Cascade.

>Soirée projection, CINETAMPES - Théâtre Intercommunal d'Etampes
samedi 23 mars 2019

 
       

/////////////////////////////////////////////////////// CONTACT

Artistique : 06 60 29 50 24
Administratif : 07 81 25 12 82
contact@lepateenlair.com

 


Licences d'entrepreneur de spectacle N° 1-1092366 -  N°: 2-1043613 – N°3-10922367
La compagnie L''épate en L'Air est agréée "entreprise solidaire d'utilité sociale"
Membre du Syndicat du Cirque de Création / Membre de l'association Arts & santé la manufacture

La Cie est conventionnée par le département de l'Essonne et la CAESE
soutenue par la région Ile de France, la DRAC Ile de France et l'ARS Ile de France.